In honor of 420, the ride-hailing company tricks out 17 cars with the tagline "Plan a ride before you're high." So we went for a ride-along.