The move against a wireless carrier cites the need for data to be treated equally for all.