An upcoming service aims to keep a digital version of you alive for your loved ones after you die.