You'll be able to hang out with friends in 3D with the social media giant's new VR platform, released to software developers Tuesday at the F8 conference.