With updates to Facebook Login, the social network hopes to ease the hassle associated with forgotten passwords.