The social networking giant’s professional camera setup, Surround 360, has new tricks it says will make virtual reality feel much more… well, real.