Goldman Sachs and Citigroup are poised to take a big role in the Saudi Aramco IPO, according to reports.