A new levy aimed at discouraging the use of polluting vehicles in central London is up and running.