Poland’s future within the EU has come under renewed uncertainty after the President of the European Council said the country’s “arrogant” rejection of EU law signals its desire to exit the union.