One of the most powerful weapons Russian agents used to reshape American politics was the anger real Americans were broadcasting on social media.