NEW YORK (Reuters) - The top U.S. securities regulator on Tuesday rejected arguments by Rio Tinto Plc and two former top executives that its civil lawsuit claiming they concealed the plunging value of coal assets owned by the big Anglo-Australian mining company should be dismissed.