It's the drink giant's latest use of tech to draw you in.