LONDON (Reuters) - Tremors in technology stocks spread to Europe and were set to dent U.S. trading on Wednesday, with weaker metals prices and flagging financials also tripping up a rally that had taken world equities to record highs.