A gear prone to fracture may cause some cars to stay in Park, even if an owner tries to shift into Drive or Reverse.