The White House will apply pressure on Iran and allies alike in a high-stakes bid to win a tougher nuclear deal.