(Reuters) - A growing number of U.S. cable operators are forming alliances with Netflix Inc NFLX.O, a shift that is helping the streaming pioneer add customers as its largest single market matures.