(Reuters) - U.S. stock indexes treaded water in a narrow range on Wednesday, with slight gains in technology and consumer staple stocks offset by a drop in financials on the eve of earnings by Wall Street banks.