Confusion over what is a 'safe following distance' has road safety researchers calling for a standardized definition to prevent tailgating.